Henry Hoffman might be 'Hollywood's favourite German' but he is nobody else's. Threats to his life come as no surprise to anyone, least of all his fellow actors ...