Hank takes a job as a pizza-delivery boy and meets the mysterious girl he tried to rescue. Meanwhile, Dean is infected with nanobots, and Wide Wale hires Copy Cat to impersonate Monarch and destroy his reputation.