Nina discovers the pigs' living conditions in Hugo's parents' pig farm. She persuades him to save a sow from the slaughterhouse.