Simone and Sipowicz seek the killer of a woman who was burned to death; Medavoy protects a numbers racketeer who's been targeted for a hit.