Rishi is left feeling guilty and fearful, Nate engineers a situation, and Chas, Aaron and Paddy share a bittersweet moment.