A Georgia family is involved in a triple shooting; detectives examine the timeline, finding motives in the family's failing business as well as an addict's grudge; ultimately, the discovery of a hidden key