The gang continues their visit with Jen's sister in Santa Fe, N.M.; Pumps vows revenge after getting tricked into taking a strenuous hike; Jen finally comes clean about her relationship fears.