The universal plays of Chikamatsu Monzaemon were written 300 years ago yet are still used in movies and TV today. Kabuki actor Nakamura Kazutaro explores his genius.