Jake's tech company takes a serious hit and he's faced with a devastating dilemma, while a new employee brings back bad memories for Dusty.