Exploring Seodaemun Prison, a facility in Seoul that helped spawn a legend known as South Korea's Joan of Arc.