An officer in the Las Vegas Metropolitan Police Department assists the fire department with a suspect resisting arrest. Also, a deputy from the San Bernardino County Sheriff's Department in California follows a suspicious vehicle that refuses to pull over. The deputy finds the vehicle flipped over with one of the suspects trapped inside.