The boss has to go pawn hunting, Marie-Christine becomes an ornithologist and a change of heart leads to a surprising veto ceremony.