The Fugitive Task Force springs into action after four detectives are shot dead during a prisoner exchange outside of a diner in New Jersey. Meanwhile, Remy struggles with having Corey as a roommate.