Melissa Long's Czech friend Tatiana sometimes prepared a rustic pork, sausage and sauerkraut soup; Milk Street wants to add their own spin on it.