Manu and Aleksi are excited about the observation they made at night. In Kivijärvi, Milla and Samuli spend a traditional holiday on a chicken hunt. The trip collects memorable moments from a place that is important to the family, but the trip also leaves behind an arresting experience. Kati from Hyrynsalme is going on a hen hunt with her husband Matias and the Finn Ruska. However, the weather causes delays to the trip. At Kirkkonummi, Teemu and Mima are starting the renovation of their homemade wetland. At the same time, we are tense whether Mima will have time to get her gun permit before the next day's deer hunt.