A young couple travel to a sleepy Scottish town to start work on a genteel nature documentary – but find themselves drawn to a juicy local story involving shocking events of the past.