Charter-Svein has his first day in Tenerife, preparing Lillian Muller's arrival. Lars and the theater friends try to find a fabled Volvo, and the Gude family argue through the streets of Tenerife.