A couple search for their first home together in Gainesville, Fla., where they disagree over midcentury-modern vs. Victorian.