Will Millard goes in search of the lost and hidden locations from Wales's coal history and explores the abandoned buildings of some forgotten collieries.