A equipe do CSI é chamada quando um incêndio em uma boate mata 16 pessoas. Speedle e Delko estavam se divertindo na nova casa noturna de Miami, quando um efeito de pirotecnia do DJ acabou causando o incêndio que destruiu o local, e que destruiu o local.