Tess journeys into a maze of underground tunnels to find the red diamond; Max has to conquer his fears; the Hunters get a surprise visit; Max and Tess meet with the hooded figure.