Matt attempts to find the cause of a wandering tomcat's lame left leg, a puppy is tested for signs of a rare liver condition, and a Bengal cat turns out to be infested with fleas.