The group attends the annual Payne Foundation Fundraising Gala; Katherine suspects her job may be in jeopardy; Wesley deals with a family rivalry.