In Pendle, environmental crime officer Jon comes under fire from disgruntled locals, and Dom meets a young driver who discovers that his pimped-up motor could cost him a hefty on-the-spot fine.