A chain of blues-themed denim stores' overly aggressive expansion leaves the business on the verge of unraveling.