As the police close in on a suspect, Maya decides to take drastic action. Shane begs her for answers — and learns the truth about their shared past.