Williams goes undercover at a prison to find evidence that will catch a drug lord. William's new friend in prison becomes involved in a murder. Torres proposes to Nina.