Paule Lachapelle, who has lost all inhibitions, makes quite a scene when her daughter Maryse takes her to INSM. William enlists Marine's help to make a difficult announcement to his father. Henri confides in his psychologist, Henri-Martin Chabot. However, the insistent attitude of the latter on the investigation intrigues Henri. Simone can't get Jules out of the potential suspects.