Daniel faz uma declaração surpreendente na festa da revista Voulez, o que pode significar que Emily está perdendo o controle da situação. Enquanto isso, Jack é forçado a tomar uma grande decisão para o bem de sua família quando se vê à mercê do inimigo.