Chase and Douglas discover an intruder in mission command, while the rest of the team competes to see if boys or girls can go the longest without using bionics or superpowers.