A romantic tryst is cut short when Nick hears an abandoned infant's cries; Sheila is uncharacteristically cheerful as she prepares for a magazine interview.