Akira decides to bond with Eiji to investigate his travels while Kazari slowly awakens the sleeping desires within the scientific sister of a beauty company president.