In France, craft brewery owners Simon and Rebecca sink their savings into a new taproom. Can Natasha and Giles keep their Spanish restaurant-bar afloat?