As the new school year begins, Nellie receives a shocking graduation present from her mother. Caroline takes a job at the restaurant when Charles is injured and unable to work.