Voight e Olinsky caçam um ex-condenado que tem policiais como alvos. Enquanto isso, Atwater acidentalmente revela informações sobre o passado de Ruzek, preocupando Burgess. Para completar, Platt pede a Burgess e Roman que lidem com o caso de um sequestro.