Durante o treinamento, Haruka começa a dar sinais de confusão, quebrando o silêncio de seu nado. Makoto e os outros estão preocupados com ele, mas continuam tentando agir como se nada estivesse errado. Sousuke aparece e tem uma conversa séria com Haruka.