Sam forgoes a fishing trip to accompany Molly to a law convention in New York, where Molly's busy agenda leaves Sam adrift.