Lila estabelece uma aliança com o jogador menos esperado, mas o passado dos guerreiros da arena coloca em risco sua estratégia. Mefisto ataca Atlea, arriscando-se, além dos limites do jogo. A Corporação Neodímio se vê forcada a tomar medidas drásticas.