Former husband-and-wife TV-detectives take a crack at the real thing following the cancellation of their series.