An undercover inspection pits the doctors against the nurses, as Connie struggles to come to terms with Grace's condition.