Hayes investigates a connection between a murder victim and a politically connected attorney, and discovers that his closest friend has been implicated in the kickback scheme.