James Robertson is one of the most feared men in the US prison system. He murdered his cellmate and attacked a correctional officer to get his wish - to be put on death row.