In Chicago, a young buyer searches for a condo in a modern high-rise that offers such amenities as a doorman.