In Baja, Mexico, Gary and Bill point Ruby towards a valley so remote it has no name. But their way in is barred by a 35-metre-high rock wall. Can 'Ruby' scale it?