Marital spats erupt on a trip to North Carolina, where Victor winds up bunking with Matt; and Alex and Marlene whoop it up in the hotel bar with Civil War reenactors.