The Swallows go to extreme lengths to track down a drug-addicted music executive who offered to sign the band to her label.