In the years after the disappearance of the 43 students, evidence emerges of corruption and an official cover-up. But who is behind the crime and how high up does it go?