Billie gets Joy fired by accident, so she and Gene try to persuade Kent to rehire her by holding a series of civil protests.