Nick books a life-changing gig; Adam questions Barton about his accommodations; Bill tags along on Sully's sales call; Eddie and Ron go on a double date.