When a Dallas man is found shot to death in an apartment complex, the homicide team must rely on the eyes of the community to help solve the case before the killer slips through their fingers.